Saturday, April 14, 2012

be generous!

こんばんは!

まず、今年の花見は最高でした。

人とあって、面白い話をして、
なかなか面白かったです。


あとは、これは面白そう、どう思いますか?

Friday, April 13, 2012

Thursday, April 5, 2012

今日のはいく#2 Today's Haiku


うみのうえ
ひるまのつきと
あんずのき

an afternoon view
apricot trees and the moon
above the ocean

Wednesday, April 4, 2012

もちもち

日本に最初来たときは、日本のお菓子ほとんど食べることできなかった。
When I first came to Japan, I couldn't eat Japanese sweets.
美味しそうなおだんご
like this beautiful looking dango (glutinous rice dumpling filled with sweet red bean paste)
でも、緑茶はよくあう...
but when one is in a green tea-drinking country. . .
やっぱり食べます!
one must eat sweet dumplings
子供のときによく言われたことば:
「試してみないと何も分からない。」

A phrase that I often heard in my childhood:
'If you don't try it, you'll never know.'

Monday, March 26, 2012

今日のはいく Haiku of the day

まんじゅうを
たべるゆうがた
うめのはな
in the afternoon
after a lunch of dumplings
plum blossoms beckon

Monday, March 19, 2012

ユビキタス ラーメン

ユビキタスというのはどこでも存在するという意味です。
In Japan, there is such a thing as the ubiquitous ramen shop. A chain called 'Dosanko Ramen,' for example, you can find pretty much anywhere in Japan, BUT --- 
every shop has an entirely different menu.
どさんこラーメンは北海道ラーメンで、
みそコーンバターはとても美味しいです。
Basically, though, 'Dosanko Ramen' is Hokkaido-style ramen 
(ramen noodles in a miso broth topped with corn and butter) 
which happens to be rich and delicious!
いただき!
Bring it on!
いぇーい!
This gyoza was incredible.
いつも思うんですけど、
なぜラーメン屋さんのなかに漫画が
いっぱい置いてあるかしら?
As always (at ramen restaurants in rural Japan), 
I saw this bookshelf and wondered, 
'Is it really possible to eat ramen and read a manga comic book at the same time?' 
Never actually seen it done.
半チャーハン

Post ramen satisfaction feeling.

Friday, March 16, 2012

ロボット

ふじもら先生:どんなかんじ?
ロボット:ボク、ロボットナリタクナイ。

写真はtalking breakfastからです
http://talkingbreakfast.tumblr.com/post/19395115442?ref=nf