Sunday, January 22, 2012

No. 57 Chinese restaurant

五十七番中華料理

五十七番中華料理のおかみはオオカミっぽい。


Wednesday, January 11, 2012

即席のカレーパーティー

The Curry Party


開けましておめでとうございます!
年末はナマケモノみたいに、こたつで座って、動かない状態になった。
ブログを書いたり、写真をアップロードしたり、なにもできずに〜


良くないと思った。どうしよう?


Happy New Year y'all.
At the end of 2011, I sat at the kotatsu (a heated floor table for the winter where everyone sticks their legs underneath---YES, there is such an invention) 24/7.
Blogging, uploading pictures, moving at all from my current position (poised, rice cracker in hand, mid-thought) was out of the question.


Not exactly a good state to be in.


What to do, though?
Of course!  A Curry Party.  

やっぱりカレーパーティー!
We called my friend, who happens to own a chai cafe in an old Japanese house, and asked, 'What about a curry party?'  to which he replied, 'Sure. What time?'
友達のカフェでケーララ「南インド」カレーを作りました。

making chapati 
チャパティも作りました。

My friend brought a traditional dessert (yokan) decorated especially for New Year's.
友達はこだわりようかんを持って来ました。
かわいいですね!


Chapati.
チャパティできた

My friend's homemade cupcakes.
友達の手ずくりのケーキ

apple cranberry chutney, chapati, tangerines, bananas. . .
チャツネ、チャパティ、みかん、バナナ...


A fun time had by all, I think.  Aren't impromptu gatherings the best?

それはそれは楽しかった。即席のパーティーはいいね。


For the apple cranberry chutney recipe click on the following link:
チャツネのレシピが気になるなら、ここでクリックください:
http://shibuitaste.blogspot.com/2012/01/apple-cranberry-chutney.html

今年もよろしくおねがいします!
Yay!

Saturday, December 17, 2011

この写真みると、憧れる。

OH Yeah.
マサチューセッツの信じられない美味しい中華料理やさん




This is the best Chinese restaurant in the world (as far as I know.)  I've been going there since I was a kid, and though they put in fish tanks at every table, the food hasn't changed a bit.  The chicken wings are beyond your wildest dreams.


Where is this restaurant?  In Ware!

アメリカの中華料理屋はいろいろところがありますけど、出身の近くにすごく美味しいところがある。こどものときからあまり変わらなくて、Debbie Wong というところが手羽先とチャーシューのチャーハンが有名ですね。「アメリカの料理はなんですか?」とよく聞かれますけど。
これです。


「マサチューセッツのウェーアというの町にこのレストランにある。」

Thursday, December 15, 2011

友達のカフェで

八幡東区に友達のカフェがあります。
insanity というところです。
音楽が好きな人はこのカフェ好きと思う。
うちのわんちゃんも好きみたいです。
かいてきですね。
はじめてこのカフェに行ったときに
NYの雰囲気を思い出した。
北九州はなかなか面白いですね。

Thursday, July 21, 2011

大分の旅

先週の週末は二日の旅に行って来ました。最近、スイミングをしたかったから、


土曜日の朝に水着を着て、大分県のほうに行きました。


ここは面白かった!
古い道
昔で忍者はこの道を上って、隠れ場所に行きました。


すてきな庭





最後に別府に行きました。温泉にはいて、温泉でゆでたうどんとぷりんを食べました。

Wednesday, July 13, 2011

久しぶりね!

この間、友達は私にブログのことを思い出させました。


そのとき、「ブログ?だれのブログ?」と私は思っていた。
最近、家にインタネートはつながてなくて、でもさらに、ブログのことをかんぺき忘れちゃったです.


本当にすみませんでした。


さて、夏が来ました!
夏のとき、いろいろ遊びをしたいんですけど、何よりも先に水泳をしたいです。

あつい日にあしやの海に行きました.






この夏にのんびりでしましょう!